11/1/07

What is your name? คุณชื่ออะไร

Excuse me, I'm Bjorn.( เอ่กซ์กิ๊วส มี , อาม บียอร์น ) What's your name?
( วอทส ยัวร์ เนม ) ขอโทษครับ ผมชื่อบียอร์น คุณชื่ออะไรครับ
My name is Paleerath Leelas.
( มาย เนม อิส ปาลีรัฐ ลีลาศ ) ฉันชื่อปาลีรัฐ ลีลาศ
What ' s your nickname ?
( วอทส ยัวร์ นิคเนม ) ชื่อเล่นอะไร
It's Neng.( อิทส เหน่ง ) เหน่งค่ะ
You can call me Neng.
( ยู แคนคอล มี เหน่ง ) คุณเรียกฉันว่าเหน่งก็ได้
What do people call you ?
( วอท ดู พีเพิล คอล ยู ) ใครๆเรียกคุณว่าอะไร
They call me Mee.( เดย์ คอล มี หมี ) ผู้คนเรียกผมว่าหมี
What's your first name again ?
(วอทส ยัวร์ เฟิร์สเนม อะเกน)คุณชื่อจริงว่าอะไรนะ
It's Paleerath.
What's your last name again ?
(วอทส ยัวร์ ลาสเนม อะเกน) คุณนามสกุลอะไรนะ
It's Leelas.
How do you pronounce your name?
(ฮาว ดู ยู โพรน๊าวซ์ ยัวร์ เนม)คุณออกเสียงชื่อคุณอย่างไร
Pa-lee-rath
How do you spell your name?
(ฮาว ดู ยู สเปว ยัวร์ เนม) ชื่อคุณสะกดอย่างไร
P-a-l-e-e-r-a-t-h
Where do you come from ?
(แวร์ ดู ยู คัม ฟรอม) คุณมาจากไหน
I'm from Nongbualamphu,Thailand.
(อามฟรอมหนองบัวลำภูไทยแลนด์)ฉันมาจากหนองบัวลำภูประเทศไทย
What about you ?(วอท อะเบ้าท์ ยู )แล้วคุณล่ะ
Where are you from? (แวร์ อาร์ ยู ฟรอม ) คุณมาจากไหน
I'm from Norway.
( อาม ฟรอม นอร์เวย์ ) ผมมาจากประเทศนอร์เวย์
What language do you speak?
( วอท แลงเกวจ ดู ยู สปีค ) คุณพูดภาษาอะไรคะ
I speak Norwegian.
( ไอ สปีค นอร์วีเจี้ยน )ผมพูดภาษานอร์วีเจี้ยนครับ
What about you? (วอท อะเบ้าท์ ยู) แล้วคุณล่ะ
I speak Thai. ( ไอ สปีค ไทย ) ฉันพูดภาษาไทย
Nice to meet you.( ไนซ์ ทู มีท ยู)ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice talking to you, bye Neng
(ไนซ์ ทอล์คกิ่ง ทู ยู , บายเหน่ง)ยินดีที่ได้คุยกับคุณ ลาก่อนเหน่ง
Bye(บาย) ลาก่อน
See you later. ( ซี ยู เลทเทอร์ ) แล้วพบกันใหม่

I'm serious. ฉันจริงจัง


I'm serious. ( อาม ซี้เรียส ) ฉันจริงจังนะ
I'm serious about you. ( อาม ซี้เรียส อะเบ้าท์ ยู ) ฉันจริงจังกับคุณนะ
What do you think ? ( วอท ดู ยู ธิ่งค์ ) คุณคิดว่าไง
I'm glad to hear that. ( อาม แกลด ทู เฮียร์ แดท ) ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูดอย่างนี้
I'm sincere and honest.(ฮาม ซินเซียร์ แอนด์ อ๊อเหน่ส ) ฉันซื่อสัตย์และจริงใจ
I'm down to earth. ( อาม ดาวน์ ทู เอิร์ธ ) ฉันเป็นคนติดดิน
I'm just kidding. ( อาม คิดดิ่ง ) ฉันพูดเล่น
I'm joking. ( อาม โจ๊กกิ่ง ) ฉันล้อเล่น

I'm just teasing you.( อาม จัสท์ ทีสสิ่ง ยู )ฉันล้อคุณเล่น
Don' t be so serious. ( โด้งท์ บี โซ ซี้เรียส) อย่าเอาจริงเอาจังให้มากนัก
Take it easy. ( เทค อิท อี๊สิ ) ใจเย็นๆ
You can do it. ( ยู แคน ดู อิท ) คุณทำได้
I'm sure I can do it. ( อาม ชัวร์ ไอ แคน ดู อิท ) ฉันมั่นใจว่าฉันทำได้
I can handle it. ( ไอ แคน แฮนเดิ่ล อิท ) ฉันรับมือได้
I can' t stand it. ( ไอ แค่น สแตนด์ อิท ) ฉันทนไม่ได้
You get me wrong. ( ยู เกท มี รอง ) คุณเข้าใจฉันผิด
It' s not my fault. ( อิทส นอท มาย ฟอลท์ ) มันไม่ใช่ความผิดของฉัน