11/2/07

Greeting การทักทาย


Good morning ( กุด ม้อร์หนิ่ง ) สวัสดีตอนเช้า
Good afternoon ( กุด อาฟเตอร์นูน ) สวัสดีตอนบ่าย
Good evening ( กุด อี๊ฟหนิ่ง ) สวัสดีตอนเย็น
How do you do ? ( ฮาว ดู ยู ดู ) สบายดีหรือ (ถามเมื่อพบกันเป็นครั้งแรก )

How do you do ? ( ฮาว ดู ยู ดู ) ตอบเช่นกัน
Hello(เฮลโหล) สวัสดี How are you today?( ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์ ) สบายดีหรือวันนี้
Fine , thank you. And you ?(ฟายน์ แธ้งกิ่ว แอนด์ ยู้ ) สบายดีขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Very well , thanks. ( แวรี่เวล แธงส์ ) สบายดีมาก ขอบคุณ

Hi , how are you doing ? ( ไฮ ฮาว อาร์ ยู ดู๊อิ่ง ) สวัสดี สบายดีหรือ
Just fine , thanks. And you?(จัสท์ ฟายน์ แธ้งส แอนด์ ยู้ ) ก็สบายดี ขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง
Great , thanks. ( เกรท แธงส์ ) เยี่ยมมาก ขอบคุณ

Hello, how have you been doing?(ฮัลโหล ฮาว แฮฟ ยู บีน ดู๊อิ่ง) สวัสดีไม่ได้เจอกันตั้งนานสบายดีมั้ย
Good , thank you. And you ? ( กู้ด แธ้งกิ่ว แอนด์ ยู้ ) สบายดี คุณล่ะ เป็นไง
Pretty good , thanks. ( พริททิ่กู้ด แธงส์ ) ค่อนข้างดี ขอบคุณ
Hello, I'm glad to see you.( ฮัลโหล อัม แกลด ทู ซี ยู ) สวัสดี ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
I'm glad to see you too.( ฮัลโหล อัม แกลด ทู ซี ยู ทู ) ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน
How is your family ? ( ฮาว อีส ยัวร์ แฟ้มมิลิ่ ) ครอบครัวของคุณสบายดีมั้ย
Everyone is fine, thank you.( เอฟวรี่วัน อีส ฟายน์ แธ้งกิ่ว ) ทุกคนสบายดี ขอบคุณ
I hope your family are all well.(ไอ โฮพ ยัวร์ แฟ้มมิลิ่ อาร์ ออล เวล ) ฉันหวังว่าครอบครัวคุณคงสบายดีทุกคน
They are very well, thanks.( เดย์ อาร์ แวรี่ เวล แธงส์ ) พวกเขาสบายดีมากๆเลย ขอบคุณ
How's everything ? ( ฮาวส เอฟวรี่ธิง ) ทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นอย่างไรบ้าง
Everything is OK. ( เอฟวรี่ธิง อีส โอเค ) ทุกอย่างโอเค เป็นไปด้วยดี
How's business ? ( ฮาวส บิ๊สเนส ) ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง
Quite well, thanks (ไคว้ท์เวล แธ้งส ) ค่อนข้างดี ขอบคุณ

Feelings ความรู้สึก

That's so wonderful.
( แดทส โซ วันเดอร์ฟูล ) ช่างงดงาม ยอดเยี่ยมเหลือเกิน
That's so nice. ( แดทส โซ ไนซ์ ) ดีจัง
That's neat. ( แดทส นีท ) มันแจ๋วมาก
That's so cute. ( แดทส โซ คิ่วท์ ) น่ารักจัง

That's lovely. ( แดทส เลิฟหลิ ) น่ารักดี
I'm crazy about you. ( อาม เคร้สิ อะเบ้าท์ ยู ) ฉันคลั่งไคล้ในตัวคุณ
It's very beautiful. ( อิทส แวรี่ บิ๊วทิฟูล ) มันสวยงามมาก
He's very handsome. ( ฮีส แวรี่ แฮนด์ส่ำ ) เขาหล่อมาก

He's gorgeous.(ฮีส กอร์เจียส) เขาหล่อล่ำสุดยอด
You are very charming.

(ยู อาร์ แวรี่ ชาร์มหมิ่ง) คุณมีสเน่ห์มาก
You are very attractive.
( ยู อาร์ แวรี่ แอทแทรคทีฟ ) คุณเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก
I want to know more about you.

( ไอ วอนท์ ทู โนว์ มอร์ อะเบ้าท์ ยู ) ฉันต้องการรู้จักคุณให้มากกว่านี้
I'm in a good mood today.

( อาม อิน อะ กู้ด มู่ด ทูเดย์ วันนี้ฉันอารมณ์ดี
I'm in a bad mood today.

( อาม อิน อะ แบด มู่ด ทูเดย์ ) วันนี้ฉันอารมณ์ไม่ดี
I'm moody today. ( อาม มูดดิ ทูเดย์ ) วันนี้ฉันอารมณ์เสีย
Leave me alone. ( ลีฟ มี อะโลง ) ฉันอยากอยู่คนเดียว
Don't leave me alone. ( โด๊งท์ ลีฟ มี อะโลง ) อย่าปล่อยฉันอยู่คนเดียว
Stay away from me. ( สเตย์ อะเวย์ ฟรอม มี ) อยู่ห่างๆจากฉัน, ไปไกลๆ
What a pity ! ( วอท อะ พิถิ ) น่าสงสารจัง /

Poor you ( พัวร์ ยู ) น่าสงสารคุณจัง
I understand. ( ไอ อั๊นเดอร์สแตนด์ ) ฉันเข้าใจ

I see. (ไอ ซี ) ฉันเข้าใจ
I got it. (ไอ กอท อิท) ฉันเข้าใจ
I know. ( ไอ โนว์ ) ฉันรู้แล้ว
I don' t know. ( ไอ โด๊งท์ โนว์ ) ฉันไม่รู้
I'm not sure. ( อาม นอท ชัวร์ ) ไม่แน่ใจ